segunda-feira, 30 de agosto de 2010

 HEARTLESS - THE FRAY


How could you be so heartless?  
  Como você pode ser tão sem coração?
How could you be so 
  Como você pode ser tão
Cold as the winter wind when it breeze, yo 
  Fria como o vento de inverno quando venta em você
Just remember that you talking to me, yo  
  Apenas lembre que você falou comigo
You need to watch the way you talking to me, yo 
  Você precisava ver a maneira que você falou comigo
I mean after all the things that we been through.     
 Quero dizer, depois de todas aquelas coisas por que passamos.
  Eles discutem. Mais pela idéia de que ela quer não deseja-lo do que pelo fato dele ter namorada. Então ela tenta bater nele e ele a segura e pergunta: ‘Você tem certeza disso?’ Ela franze levemente o cenho, espreme os olhos e a única resposta que lhe vê à cabeça é: ‘Não! A única certeza que tenho é que te quero mais que tudo, e cada vez que digo ao contrário meu coração se encolhe e teme o futuro’. Os dois se encararam com seus rostos à 6 centímetros de distância e então ele diz: ‘Quando estava namorando, só estava enganando a mim, pois só você me faz sorrir com um simples olhar.. Durmo pensando em seu jeito e acordo me perguntando se você está pensando em mim. A única explicação pra isso é que..’ Ambos dizem: ‘ EU AMO VOCÊ!